Pagar un carro usado y recibir las llaves no te convierte en su dueño legal. Para eso hace falta el traspaso, el trámite que pasa la propiedad del vehículo del vendedor al comprador. Hacerlo bien desde el principio evita dudas posteriores sobre quién es el propietario y quién debe tener el seguro. Esta guía se basa en la información publicada por el Municipio de Panamá y en la ley que regula el seguro obligatorio.
Antes de empezar
Antes de reunirte con el vendedor, comprueba dos cosas:
- Que el carro tenga el revisado del año en curso y la placa al día.
- Que tanto el vendedor como el comprador estén a paz y salvo con el Municipio.
Si alguno de estos puntos falla, el trámite no avanza, así que vale la pena resolverlo primero.
Paso a paso
- Genera la tarjeta de traspaso digital. Se obtiene en la Alcaldía Digital, en municipio-pma.tustributos.com. Según el Municipio, es obligatoria desde el 1 de enero de 2021 por el Acuerdo 141 de 2020, y no se aceptan las antiguas tarjetas de cartulina ni las emitidas por otros municipios.
- Vayan juntos si pueden. Cuando comprador y vendedor se presentan juntos, la tarjeta no necesita notario (Acuerdo 58 de 2021) y el trámite se hace en la ventanilla universal.
- Si falta una de las partes. Se requiere una nota de autorización notariada. Si el trámite lo hace un tercero, hace falta una carta notariada del vendedor y copias de la cédula del vendedor y de quien gestiona.
- Si el dueño es una empresa. Se presenta una carta en papel membretado firmada por el representante legal.
- Lleva originales y copias físicas. El Municipio no acepta escaneos impresos ni fotos de los documentos.
- Completa el traspaso en la ATTT. Por ley, el traspaso se perfecciona en el Registro Único de Vehículos Motorizados de la ATTT, presentando la tarjeta de traspaso, las cédulas, el Registro Único original, el revisado vigente y una póliza vigente.
Documentos que necesitas
| Documento | Cantidad | Fuente |
|---|---|---|
| Registro Único de Propiedad Vehicular | Original y 1 copia | Municipio de Panamá |
| Revisado del año en curso | Original y 2 copias | Municipio de Panamá |
| Cédula o pasaporte del vendedor y del comprador | 2 copias de cada uno | Municipio de Panamá |
| Tarjeta de traspaso digital | 1 | Municipio de Panamá |
| Póliza de seguro vigente | Requerida en la ATTT | Ley 68 de 2016 |
| Costo del trámite | $50, dato de una aseguradora | ASSA (verificar con la entidad) |
El costo de $50 lo publica la aseguradora ASSA, no el Municipio: tómalo como referencia y verifícalo con la entidad antes de ir.
Dónde se hace
En el Municipio de Panamá, el trámite se realiza en el Departamento de Recaudación, en el Edificio Hatillo, en Calidonia. El horario publicado por el Municipio es de lunes a viernes, de 8:00 a.m. a 4:00 p.m.
Qué pasa con el seguro
Este es el punto que más se olvida. De acuerdo con la Ley 68 de 2016, el traspaso pone fin a la póliza del vendedor. La aseguradora le devuelve la prima no devengada dentro de los 10 días hábiles siguientes a su reclamo. El comprador, por su parte, necesita su propia póliza: no puede circular amparado por el seguro del dueño anterior.
Si el carro tiene hipoteca
Los vehículos con hipoteca tienen su propio procedimiento municipal, llamado «Traspaso de vehículo con hipoteca», según la Tesorería Municipal. Si compras un carro financiado, pregunta por ese trámite antes de cerrar el negocio.
En resumen
- Verifica revisado, placa y paz y salvo de ambas partes antes de empezar.
- Genera la tarjeta de traspaso digital en la Alcaldía Digital; si van juntos, no necesitas notario.
- Lleva originales y copias físicas; no se aceptan fotos ni escaneos impresos.
- Termina el trámite en la ATTT y saca tu propia póliza: la del vendedor termina con el traspaso.
- El costo de referencia de $50 debe confirmarse con la entidad.
