TRANSPARENCIA · ZONA NITRO PANAMÁ

Política editorial

Última actualización:

Revista digital automotriz con presencia en Panamá “Pasión por la velocidad”

Documento institucional • Versión 1.0 • Vigencia: 17 de septiembre de 2026

1. Propósito

La presente Política Editorial establece los principios, normas y procedimientos que orientan la creación, revisión, publicación y actualización de los contenidos de Zona Nitro Panamá.

Zona Nitro Panamá tiene como propósito informar, comunicar y generar contenido de interés relacionado principalmente con el sector automotriz, movilidad, vehículos, motocicletas, tecnología, eventos, lanzamientos, innovación, accesorios, seguridad vial y temas relacionados con la industria.

2. Principios editoriales

Todo contenido publicado por Zona Nitro Panamá procurará cumplir con los siguientes principios:

• Veracidad: la información deberá ser comprobada antes de su publicación utilizando fuentes confiables. • Exactitud: nombres, marcas, modelos, especificaciones, precios, fechas y demás datos deberán revisarse. • Objetividad: se diferenciarán hechos, opiniones y análisis. • Independencia editorial: publicidad, patrocinios y relaciones comerciales no deberán determinar automáticamente el contenido editorial. • Respeto: no se permitirá contenido destinado a humillar, difamar, discriminar o acosar. • Transparencia: el contenido publicitario, patrocinado o promocional deberá identificarse claramente cuando corresponda.

3. Información y contenido editorial

Zona Nitro Panamá podrá producir noticias automotrices, reportajes, entrevistas, reseñas, pruebas y presentaciones de vehículos, comparativas, contenido fotográfico y audiovisual, información sobre motocicletas, tecnología, seguridad vial, innovación, movilidad y cobertura de eventos.

Los contenidos deberán procurar aportar información útil a la audiencia y evitar publicaciones creadas únicamente para generar controversia o interacción artificial.

4. Fuentes de información

Las fuentes podrán incluir fabricantes, distribuidores, concesionarios, importadores, empresas del sector, organizaciones y entidades oficiales, especialistas, profesionales, organizadores de eventos, comunicados corporativos, documentación técnica, entrevistas y fuentes públicas verificables.

Cuando sea necesario para garantizar la exactitud, se procurará consultar más de una fuente.

5. Correcciones y rectificaciones

Si Zona Nitro Panamá identifica un error relevante, procurará corregirlo oportunamente. Las correcciones importantes deberán mantener un registro interno.

Los errores menores de redacción, ortografía o formato podrán corregirse directamente cuando no alteren el sentido de la información.

6. Publicidad y contenido comercial

Zona Nitro Panamá podrá generar ingresos mediante publicidad, campañas digitales, contenido patrocinado, cobertura de eventos, producción audiovisual, fotografía, promoción de productos y servicios, alianzas comerciales y paquetes de exposición para marcas.

La existencia de una relación comercial no implica automáticamente aprobación editorial de una marca, producto o servicio.

Cuando corresponda, el contenido comercial deberá identificarse como “Publicidad”, “Contenido patrocinado”, “Colaboración comercial”, “Promoción” u otra denominación equivalente.

7. Relación con concesionarios y marcas

Zona Nitro Panamá podrá solicitar acceso a salones de exhibición, lanzamientos, conferencias de prensa, presentaciones de vehículos, eventos, pruebas de manejo y sesiones fotográficas o audiovisuales.

El acceso concedido por una empresa no implica que Zona Nitro Panamá renuncie a su criterio editorial.

8. Fotografía y video

El material fotográfico y audiovisual deberá utilizarse respetando los derechos correspondientes. No se presentará como producción propia material perteneciente a terceros.

Cuando se utilicen fotografías, videos, gráficos o información proporcionados por terceros, se procurará identificar adecuadamente su procedencia cuando corresponda.

9. Derechos de autor y plagio

Zona Nitro Panamá rechaza el plagio y la apropiación de contenido ajeno. Los redactores, colaboradores, fotógrafos, videógrafos y demás integrantes deberán procurar que el material entregado sea original, autorizado y debidamente atribuido cuando corresponda.

10. Inteligencia artificial

Zona Nitro Panamá podrá utilizar herramientas de inteligencia artificial como apoyo para investigación, organización, corrección, transcripción, traducción, generación de ideas y producción audiovisual.

La inteligencia artificial no sustituirá la responsabilidad editorial humana. Todo contenido asistido por IA deberá ser revisado antes de su publicación, especialmente cuando contenga datos técnicos, cifras, declaraciones, nombres o fechas.

No se deberá presentar una imagen, video o declaración generada artificialmente como si fuera un registro documental real.

11. Entrevistas y declaraciones

Las entrevistas deberán procurar reflejar fielmente las declaraciones realizadas por la persona entrevistada. No se deberán alterar deliberadamente para cambiar su significado.

Las opiniones expresadas por entrevistados pertenecen a sus respectivos autores y no necesariamente representan la posición editorial de Zona Nitro Panamá.

12. Contenido de opinión

Los artículos de opinión, comentarios, análisis o reseñas deberán diferenciarse de las noticias o informaciones estrictamente informativas. Las opiniones personales no deberán presentarse como hechos comprobados.

13. Seguridad vial

Los contenidos relacionados con conducción, seguridad vial, modificaciones vehiculares, mantenimiento o comportamiento en carretera deberán promover prácticas responsables.

Zona Nitro Panamá no promoverá deliberadamente carreras ilegales, conducción bajo los efectos del alcohol o drogas, ni acciones que pongan innecesariamente en riesgo a terceros.

14. Menores de edad

La publicación de imágenes, videos o información relacionada con menores de edad deberá manejarse con especial cuidado y, cuando corresponda, con la autorización de sus padres, representantes o responsables.

15. Privacidad y datos personales

Zona Nitro Panamá respetará la legislación panameña aplicable en materia de protección de datos personales.

La información personal obtenida mediante formularios, contactos, entrevistas, concursos, comunicaciones u otros mecanismos deberá utilizarse para fines legítimos y conforme a las condiciones informadas a sus titulares.

16. Conflictos de interés

Los integrantes del equipo deberán informar a la dirección editorial cualquier situación que pueda generar un conflicto de interés relacionado con una publicación.

Se deberá evitar que intereses personales, económicos o comerciales ocultos afecten la credibilidad de la información.

17. Relación entre Editorial y Marketing

Editorial tendrá responsabilidad sobre la producción, revisión y publicación de información periodística y contenidos editoriales.

Marketing y Redes Sociales tendrá responsabilidad sobre promoción, distribución, campañas, crecimiento de audiencia y contenidos comerciales conforme a las directrices establecidas.

Ambas áreas deberán trabajar coordinadamente, manteniendo una separación clara entre información editorial y publicidad.

18. Responsabilidad del equipo

Todo integrante que produzca contenido para Zona Nitro Panamá deberá actuar con responsabilidad, respetar esta Política Editorial, verificar la información, proteger las fuentes cuando corresponda, respetar derechos de terceros, evitar el plagio, mantener confidencialidad sobre información interna, informar conflictos de interés y cuidar la imagen institucional.

19. Autorización de publicaciones

La Dirección Editorial podrá establecer procesos internos de revisión antes de publicar contenidos sensibles, comerciales, técnicos o de alto impacto. La estructura interna de aprobación podrá modificarse conforme crezca la organización.

20. Reclamos y solicitudes de corrección

Las personas, empresas o instituciones que consideren que una publicación contiene un error factual podrán comunicarse con Zona Nitro Panamá para solicitar su revisión.

La solicitud deberá indicar la publicación cuestionada, fecha, dato considerado incorrecto, explicación de la corrección y documentación que permita verificarla.

La recepción de una solicitud no significa que la publicación será modificada automáticamente. La Dirección Editorial evaluará la información presentada.

21. Archivo editorial

Zona Nitro Panamá procurará conservar un archivo organizado de publicaciones, fotografías, videos, entrevistas, comunicados, fuentes, material de prensa, autorizaciones, coberturas, correcciones relevantes y producciones comerciales.

22. Compromiso con la audiencia

Zona Nitro Panamá reconoce que la credibilidad de una revista digital se construye mediante el trabajo constante.

Nuestro compromiso es ofrecer a la audiencia información automotriz responsable, verificable, profesional, transparente, respetuosa, visualmente atractiva y de interés para Panamá.

23. Declaración institucional

Zona Nitro Panamá se compromete a desarrollar una comunicación automotriz responsable, procurando mantener una separación clara entre información editorial, opinión y publicidad.

Nuestra misión es acercar las marcas, la industria automotriz y nuestra audiencia mediante contenidos de calidad, fotografía, video, entrevistas, información y experiencias relacionadas con el mundo motor.

“Pasión por la velocidad, compromiso con la información.”